One — самая одинокая песня

Пересматривая сериал HOUSE M.D. начал переслушивать сайндтрек ко всем сезонам. Очень грамотно подобраны песни к сюжетной линии сериала, да и просто послушать — одно удовольствие.

Первый сезон Песня " One" в исполнении вокально-инструментального ансамбля из Америки Three Dog Night

Three Dog Night почти не писали собственных песен, но приобрели репутацию мастеров кавер-версий. В частности, хитами в их исполнении стали песни Гарри Нилссона («One»), Рэнди Ньюмана («Mama Told Me Not to Come»), Лоры Ниро («Eli’s Coming»), Пола Уильямса («An Old Fashioned Love Song», «Out in the Country»), Расса Балларда из Argent («Liar»), Хойта Экстона («Joy to the World» и «Never Been To Spain»), Элтона Джона и Берни Топина («Lady Samantha» и «Your Song»), Джона Хайатта («Sure As I’m Sittin' Here»), Лео Сэйера («The Show Must Go On»). Элтон Джон говорил позже, что началу собственного взлета к поп-звездности обязан исключительно каверу TDN на «Your Song».

Один — самая одинокая цифра, Какую только можно представить. 
Два может быть ничуть не лучше, Она самая одинокая цифра после единицы.

А вот оригинал:

Также песню перепели в разных жанрах самые разные группы и исполнители:

Это было в Симпсонах

В самом начале 6-го эпизода 25-го сезона Симпсонов также вспомнили эту песню:

Лиса поёт

— это самый грустный жизненный опыт, который только может быть,
Да, это самый грустный жизненный опыт, который только может быть,
Ведь цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
Цифра один — самая одинокая цифра, гораздо хуже, чем цифра два.

Лиса спрашивает у поисковика «Автор слов One (is the loneliest number)»
и поиск выдал некролог автора песни Гарри Нилссона: «Умер от сердечного приступа в день Валентина.» и Лиса подитоживает: «К сожалению, это только подтверждает сказанное...»

Перевод песни

Для фанатов сериала «Доктор Хаус»:

RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!